Ordered myself a replacement battery for ipod. It came with a tool for opening the thing. Watched the video and proceeded to do the replacement today.
End result is: the cheap plastic of the tool that came with my battery broke and a piece is stuck between the ipod covers.
*curses both apple and the cheap chinese plastic manufacturers*.